坚韧的冬梅，
谦虚的春兰，
优雅的夏竹，
安宁的秋菊，
四淑女于你。
determined winter plum,
modest spring orchid,
elegant summer bamboo,
tranquil autumn chrysanthemum,
four gentlewomen in you.
四淑女 ✦ four gentlewomen
坚韧的冬梅，
谦虚的春兰，
优雅的夏竹，
安宁的秋菊，
四淑女于你。
determined winter plum,
modest spring orchid,
elegant summer bamboo,
tranquil autumn chrysanthemum,
four gentlewomen in you.